Любишь ты меня или нет

Любишь ты меня или нет?
Ты уже говорил, но я забыла ответ.

Только будь правдив, я тебя молю,
Тогда и я скажу, что тебя люблю.

Хоть встречаю я множество людей,
Но мечта моя об одном тебе.

Если даст судьба, умру первой я,
В небесах тебя, буду ждать любя.

Не появишься даже в судный день,
Догадаюсь я, где ты теперь.

Пусть тогда меня ангел вниз несёт.
Потому что я потеряла всё.

В ад сама пойду, лишь бы быть с тобой.
Этим докажу я свою любовь.

David G
2002-11-26 Перевод: Е.Корниенко


My Love is True

Writing with a pencil,
Sealed with a kiss so if you love me girl,
Please tell me this.

Do you love me? Or do you not?
You told me once before but I forgot,
So tell me now and tell me the truth,
So I could say that “I love you.”
Out of all the girls I’ve ever met,
You are the one I won’t forget,
And if I die before you do,
I’ll go to heaven and wait for you,
And if you’re not there on Judgment Day,
I’ll know you went the other way,
I’ll give the angels back there wings,
And risk the loss of everything,
And just to prove my Love is True,
I’ll go to hell, Just to be with you.

David G
www.as220.org/downloads/HT21.pdf


Do you love me or not
You told me once before but i forgot

So tell me now and tell me true
So i can tell you I love you too

Of all the people i've ever met
You're the one I can't forget

And if I die before you do
I'll go to heaven and wait for you

If your not there by Judgement day
I'll know you went the other way

I'll give my angel back their wings
And risk the lose of everything

Just to prove my love for you
I'd go to hell to be with you

April 23, 1999 , Double Sheytan
http://doublesheytan.hypermart.net